Por Paulo Ricardo Zargolin

A compra não tinha importância suficiente para entrar na história.

Um pacote de café, dois sabonetes, um pão de forma, qualquer coisa esquecida na despensa e descoberta apenas quando já não havia mais como improvisar. O tipo de compra feita sem planejamento, sem lista e sem expectativa. A pessoa entrou, escolheu, pagou e recebeu aquele pequeno pedaço de papel que quase sempre começa a ser descartado antes mesmo de terminar de sair da máquina.

A nota fiscal costuma ter uma existência curta.

Primeiro, fica na mão. Depois, no bolso. Em seguida, sobre uma mesa, dentro de uma sacola ou esmagada entre moedas, chaves e embalagens. Alguns a guardam por precaução. Outros a abandonam no primeiro cesto disponível. Quase ninguém a lê.

Mas, naquele dia, alguma coisa parecia diferente.

Entre números, códigos, abreviações e valores que já não costumavam significar muita coisa para quem apenas queria levar a compra para casa, duas novas siglas pediam passagem:

A nota fiscal começava a falar outra língua.

Não era exatamente uma língua estrangeira. Era pior: era uma língua oficialmente brasileira que a maior parte dos brasileiros ainda não havia aprendido.

Uma reforma que desceu até o papel

Durante anos, a reforma tributária pareceu morar num país abstrato.

Ela aparecia em discursos no Congresso, entrevistas de economistas, reuniões entre governadores, apresentações empresariais e discussões sobre o pacto federativo. Falava-se em simplificação, transição, créditos, regimes diferenciados, arrecadação, estados, municípios e neutralidade fiscal.

Eram palavras grandes demais para uma compra pequena.

Até que a reforma deixou os plenários e entrou no sistema que autoriza a nota do supermercado, da loja, do posto, da farmácia e de inúmeros outros estabelecimentos.

A partir de 3 de agosto de 2026, para as empresas submetidas ao regime regular, os documentos fiscais eletrônicos deverão ter corretamente preenchidos os campos relativos ao IBS e à CBS. Sem essas informações, os sistemas poderão rejeitar a emissão do documento.

A economia, tantas vezes percebida como um assunto distante, chegava finalmente ao bolso — não apenas por meio do preço, como sempre fizera, mas pela linguagem usada para explicar o próprio preço.

O produto continuava conhecido.

O café ainda era café.

O sabonete ainda prometia limpeza.

O pão continuava destinado ao café da manhã.

Mas a nota começava a anunciar que o sistema por trás daquela compra estava mudando de nome, de forma e, aos poucos, de funcionamento.

IBS e CBS: quem são as novas letras?

As duas siglas fazem parte da reforma da tributação sobre o consumo.

As duas novidades integram um modelo de IVA — imposto sobre valor agregado — dividido entre uma parcela federal e outra compartilhada por estados e municípios.

A promessa parece simples: reduzir a quantidade de regras, cobranças sobrepostas, diferenças regionais e disputas que tornaram o sistema brasileiro um labirinto conhecido principalmente por quem é pago para não se perder dentro dele.

Entretanto, toda simplificação profunda precisa atravessar primeiro um período de complexidade.

Para que os tributos antigos sejam substituídos, sistemas precisam ser adaptados, empresas precisam alterar seus procedimentos, documentos fiscais recebem novos campos e o país passa a conviver, durante algum tempo, com o modelo que está saindo e com aquele que ainda não terminou de chegar.

O misterioso 1%

Em 2026, o IBS e a CBS entram em uma fase de teste.

Os documentos fiscais deverão trazer uma alíquota experimental total de 1%, dividida da seguinte maneira:

É nesse ponto que a nota corre o risco de dizer uma coisa e o consumidor entender outra.

Ao encontrar o percentual, muita gente poderá imaginar que surgiu simplesmente uma cobrança adicional de 1% sobre todas as compras. Mas 2026 foi concebido como um período experimental, destinado a testar documentos, sistemas, declarações e mecanismos de apuração.

Segundo as orientações oficiais, os contribuintes que cumprirem corretamente as obrigações acessórias estarão dispensados do recolhimento do IBS e da CBS durante o ano de teste. A legislação também prevê mecanismos de compensação relacionados ao PIS e à Cofins.

Isso não impede que o sistema produza dúvidas.

A linguagem tributária tem uma habilidade curiosa: consegue condensar decisões políticas, disputas federativas, cálculos econômicos e anos de negociação em três letras. Quando as letras chegam ao consumidor, parecem pequenas. O que representam, porém, permanece enorme.

Quando dar nome não significa explicar

Siglas são instrumentos de economia linguística.

Elas diminuem frases, organizam documentos e permitem que especialistas repitam conceitos extensos sem precisar pronunciá-los por inteiro. Mas também podem produzir uma ilusão: como conseguimos ler as letras, acreditamos que compreendemos o fenômeno.

IBS cabe na boca.

CBS cabe numa linha.

A reforma tributária brasileira não cabe em nenhum dos dois lugares.

A mesma sociedade que tenta simplificar seus impostos precisa encontrar uma maneira de não transformar a simplificação em mais uma senha conhecida apenas por iniciados. Afinal, mudar o nome de uma cobrança não basta para torná-la compreensível.

A linguagem nunca é apenas um invólucro neutro. Ela interfere na maneira como percebemos instituições, problemas e relações de poder. Em O nome da rosa: o livro, o filme e o labirinto da verdade, a disputa pelo conhecimento também passa pelos nomes, pelos documentos e por aquilo que determinadas instituições permitem que seja lido.

No mundo dos impostos, a pergunta não é apenas quanto se paga. É também quem consegue compreender o caminho percorrido pelo dinheiro.

A economia nunca esteve longe

Talvez seja confortável imaginar que economia é o assunto dos outros.

Dos ministros.

Dos empresários.

Dos bancos.

Dos economistas que falam com gráficos atrás do corpo.

Mas a economia sempre esteve no tempo necessário para chegar ao trabalho, na distância entre a casa e o emprego, no preço da alimentação, na escolha entre transporte e conforto e nas horas de vida consumidas para manter a rotina funcionando.

Em O metrô, a lavanderia e o luxo de não se misturar, o transporte público revela que deslocamento, trabalho, renda e privilégio não são questões separadas. O preço das coisas também nunca é apenas um número impresso na gôndola.

Dentro dele há matéria-prima, energia, transporte, salário, margem, risco, aluguel e tributos. Há ainda decisões políticas que determinam onde o imposto será cobrado, quem ficará com o dinheiro e quais produtos receberão tratamento diferenciado.

A nota fiscal é uma espécie de radiografia imperfeita dessa engrenagem.

Ela registra a operação, mas não explica toda a história. Mostra valores sem necessariamente revelar as escolhas que os produziram. Informa mais do que costumamos ler e menos do que precisaríamos saber.

O país começou a ensaiar

No dia 3 de agosto, a reforma não estará concluída.

O Brasil não acordará subitamente com um sistema tributário simples, transparente e livre de contradições. O que começa é uma nova etapa operacional: os campos que já faziam parte da transição deixam o período de flexibilização e passam a ser exigidos nos sistemas de emissão das empresas do regime regular.

É como se o país começasse a ensaiar publicamente uma peça cuja montagem definitiva ainda levará anos.

Os atores antigos continuam no palco.

Os novos começam a entrar.

Parte do cenário será desmontada aos poucos. Algumas falas serão substituídas. Outras continuarão sendo pronunciadas durante a transição. E o público — que paga o ingresso, financia o teatro e raramente recebe o roteiro — tentará descobrir se o espetáculo realmente ficará mais simples.

Vai encerrar a leitura por aqui? O Logosgrafia ainda tem outros caminhos para você percorrer.

A compra termina aqui. A conta ainda não.

Na parte exclusiva, abriremos o papel amassado para descobrir quais tributos começam a sair de cena, por que a transição seguirá até 2033, o que realmente poderá mudar nos preços e se a prometida simplificação será compreensível também para quem paga.

Continue a leitura como assinante Semente.